Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
How Price Wars between UK Supermarkets Helped to Destroy Livelihoods in the Banana and Pineapple Supply Chains, Banana Link, 2006، (describing how price pressures from United Kingdom retailers have forced banana producers to cut wages, replace permanent labourers with temporary contract workers and suppress trade union rights) (وتصف هذه المراجع كيفية حمل الضغوط عن طريق الأسعار المسلّطة من تجار التجزئة في المملكة المتحدة على منتجي الموز على قطع الأجور وإحلال محل العمال الدائمين عمال بعقود مؤقتة وإلغاء حقوق النقابات).
English[en]
How Price Wars between UK Supermarkets Helped to Destroy Livelihoods in the Banana and Pineapple Supply Chains, Banana Link, 2006 (describing how price pressures from United Kingdom retailers have forced banana producers to cut wages, replace permanent labourers with temporary contract workers and suppress trade union rights).
Spanish[es]
How Price Wars between UK Supermarkets Helped to Destroy Livelihoods in the Banana and Pineapple Supply Chains, Banana Link, 2006 (donde se describe cómo las presiones sobre los precios ejercidas por los minoristas del Reino Unido han obligado a los productores de banano a recortar salarios, sustituir a trabajadores permanentes por trabajadores con contrato temporal y suprimir los derechos sindicales).
French[fr]
How Price Wars Between UK Supermarkets Helped to Destroy Livelihoods in the Banana and Pineapple Supply Chains, Banana Link, 2006 (qui montre comment la pression exercée sur les prix par les distributeurs de Grande-Bretagne a contraint les producteurs de bananes à réduire les salaires, à remplacer les travailleurs permanents par des travailleurs temporaires et à supprimer les droits syndicaux).
Russian[ru]
How Price Wars between UK Supermarkets Helped to Destroy Livelihoods in the Banana and Pineapple Supply Chains, Banana Link, 2006 (содержится описание того, каким образом ценовое давление со стороны розничных торговцев в Соединенном Королевстве заставило производителей бананов сократить заработную плату, заменить постоянных работников на временных субподрядчиков и подавить права профсоюзов).