Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) които са свързани със сливане или придобиване, в което:
Czech[cs]
iv) zahrnují fúzi nebo akvizici, při nichž:
Danish[da]
(iv) vedrører fusioner eller virksomhedsovertagelser, hvor
German[de]
iv) einen Zusammenschluss oder Erwerb betreffen, bei dem
Greek[el]
iv) αφορούν συγχώνευση ή εξαγορά, στην οποία:
English[en]
(iv) that involve a merger or acquisition in which:
Spanish[es]
iv) se refieran a una fusión o adquisición en la que
Estonian[et]
iv) on seotud ühinemise või ülevõtmisega, kus:
Finnish[fi]
iv) sisältää sulautumisen tai yritysoston, jossa
French[fr]
iv) qui concernent une concentration ou un fusionnement dans lesquels:
Croatian[hr]
iv. koje uključuju spajanje ili preuzimanje u kojem je:
Hungarian[hu]
(iv) azok, amelyek olyan összeolvadással vagy felvásárlással járnak, amelyben:
Italian[it]
iv) riguardano una fusione o acquisizione nella quale:
Lithuanian[lt]
iv) susijusi su įmonių susijungimu ar įsigijimu, kai:
Latvian[lv]
iv) iekļauj apvienošanos vai iegūšanu, kur:
Maltese[mt]
(iv) li jinvolvu fużjoni jew akkwiżizzjoni fejn:
Dutch[nl]
iv) dat betrekking heeft op een fusie of verwerving, waarbij
Polish[pl]
(iv) pociągające za sobą fuzję lub przejęcie, w którym:
Portuguese[pt]
iv) envolvem uma fusão ou uma aquisição em que:
Romanian[ro]
(iv) implică o concentrare sau o achiziție în cadrul căreia:
Slovak[sk]
iv) zahŕňajú fúziu alebo akvizíciu, pri ktorej:
Slovenian[sl]
(iv) ki vključujejo združitev ali prevzem, pri katerem je:
Swedish[sv]
iv) berör en koncentration eller ett förvärv där