Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответната сума се прихваща в съответствие с член 5б от Регламент (ЕО) No 885/2006.
Czech[cs]
Tato částka se odečte v souladu s čl. 5 písm. b) nařízení Komise (ES) č. 885/2006.
Danish[da]
Det pågældende beløb modregnes i overensstemmelse med artikel 5b i forordning (EF) nr. 885/2006.
German[de]
Dieser Betrag wird gemäß Artikel 5b der Verordnung (EG) Nr. 885/2006 verrechnet.
Greek[el]
Το ποσό αυτό συμψηφίζεται σύμφωνα με το άρθρο 5β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 885/2006.
English[en]
That amount shall be off-set in accordance with Article 5b of Regulation (EC) No 885/2006.
Spanish[es]
Ese importe se recuperará según lo dispuesto en el artículo 5 ter del Reglamento (CE) no 885/2006.
Estonian[et]
Kõnealune summa tasaarvestatakse kooskõlas määruse (EÜ) nr 885/2006 artikliga 5b.
Finnish[fi]
Määrä on vähennettävä asetuksen (EY) N:o 885/2006 5 b artiklan mukaisesti.
French[fr]
Ce montant est recouvré conformément à l’article 5 ter du règlement (CE) no 885/2006.
Hungarian[hu]
Ezt az összeget a 885/2006/EK rendelet 5b. cikkével összhangban kell levonni.
Italian[it]
Tale importo viene dedotto dai pagamenti a norma dell’articolo 5 ter del regolamento (CE) n. 885/2006.
Lithuanian[lt]
Ta suma išieškoma pagal Reglamento (EB) Nr. 885/2006 5b straipsnį.
Latvian[lv]
Minēto summu kompensē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 885/2006 5.b pantu.
Maltese[mt]
Dak l-ammont għandu jkun ibbilanċjat skont l-Artikolu 5b tar-Regolament (KE) Nru 885/2006.
Dutch[nl]
Dat bedrag wordt verrekend overeenkomstig artikel 5 ter van Verordening (EG) nr. 885/2006.
Polish[pl]
Kwota ta podlega odliczeniu zgodnie z art. 5b rozporządzenia (WE) nr 885/2006.
Portuguese[pt]
Esse montante é deduzido em conformidade com o artigo 5.o-B do Regulamento (CE) n.o 885/2006.
Romanian[ro]
Suma respectivă se recuperează în conformitate cu articolul 5b din Regulamentul (CE) nr. 885/2006.
Slovak[sk]
Táto suma sa započíta v súlade s článkom 5b nariadenia (ES) č. 885/2006.
Slovenian[sl]
Navedeni znesek se izravna v skladu s členom 5b Uredbe (ES) št. 885/2006.
Swedish[sv]
Detta belopp ska avräknas i enlighet med artikel 5b i förordning (EG) nr 885/2006.