Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това все още не е създадена мрежа за обмен на органи на равнище ЕС-27.
Czech[cs]
Bohužel na úrovni EU-27 dosud nebyla vytvořena síť pro výměnu orgánů.
Danish[da]
Men der er endnu ikke blevet oprettet et organudvekslingsnetværk på EU27-niveau.
German[de]
Trotzdem ist noch kein Netzwerk zum Austausch von Organen auf Ebene der EU 27 eingerichtet worden.
Greek[el]
Ωστόσο, κανένα δίκτυο ανταλλαγής οργάνων δεν έχει ακόμη θεσπιστεί σε επίπεδο ΕΕ των 27.
English[en]
However, no organ exchange network has yet been set up at the EU 27 level.
Spanish[es]
Sin embargo, todavía no se ha establecido una red de intercambio de órganos en la EU-27.
Estonian[et]
EL-27 tasandil ei ole aga veel elundite vahetamise võrgustikku rajatud.
Finnish[fi]
EU 27 -tasolle ei kuitenkaan ole vielä perustettu elintenvaihtoverkostoa.
French[fr]
Pourtant, il n'existe encore aucun réseau d'échange d'organes à l'échelle des Vingt-sept.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére mindeddig nem jött létre egy 27 EU-tagállamot összefogó szervcserehálózat.
Italian[it]
Ciononostante non esiste ancora una rete per lo scambio di organi tra i 27 Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tačiau 27 ES šalyse dar nėra sukurto keitimosi organais tinklo.
Latvian[lv]
Tomēr vēl nav izveidots neviens orgānu apmaiņas tīkls ES 27 līmenī.
Dutch[nl]
Niettemin bestaat er nog geen enkel netwerk van orgaanuitwisseling op het niveau van de EU-27.
Polish[pl]
Jednakże na szczeblu 27 państw UE nie ustanowiono jak dotąd żadnej sieci wymiany organów.
Portuguese[pt]
No entanto, não foi ainda criada qualquer rede de intercâmbio de órgãos a nível da UE a 27.
Romanian[ro]
Totuşi, nicio reţea pentru schimb de organe nu a fost încă înfiinţată la nivelul celor 27 de state ale UE.
Slovak[sk]
Na úrovni 27 štátov EÚ však zatiaľ nebola zriadená žiadna sieť pre výmenu orgánov.
Slovenian[sl]
Vendar pa na ravni EU 27 še ni bila vzpostavljena mreža za izmenjavo organov.
Swedish[sv]
Ännu har emellertid inget nätverk för utbyte av organ upprättats för EU:s 27 medlemsstater.