Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· der henviser til forslag til henstilling til Rådet af Kathalijne Maria Buitenweg for Verts/ALE-Gruppen (B5-0540/2002),
German[de]
– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat, eingereicht von Kathalijne Maria Buitenweg im Namen der Fraktion Verts/ALE (B5‐0540/2002),
Greek[el]
– έχοντας υπόψη το σχέδιο σύστασης προς το Συμβούλιο που κατατέθηκε από την Kathalijne Maria Buitenweg εξ ονόματος της Ομάδας ΠΡΣ/ΕΕΣ (B5-0540/2002),
English[en]
· having regard to the proposal for a recommendation to the Council tabled by Kathalijne Maria Buitenweg, on behalf of the Greens/EFA Group (B5-0540/2002),
French[fr]
vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Kathalijne Maria Buitenweg au nom du groupe Verts/ALE (B5-0540/2002),
Italian[it]
vista la proposta di raccomandazione rivolta al Consiglio presentata da Kathalijne Maria Buitenweg a nome del gruppo Verts/ALE (B5-0540/2002),
Portuguese[pt]
· Tendo em conta a proposta de recomendação à atenção do Conselho apresentada por Kathalijne Maria Buitenweg em nome do Grupo Verts/ALE (B5-0540/2002),