Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت الانتخابات التشريعية في 11 كانون الأول/ديسمبر 2011، وجرت انتخابات إعادة التصويت في 11 دائرة انتخابية في 26 شباط/فبراير 2012، وذلك في بيئة سياسية مواتية إلى حد بعيد لإجراء كلا العمليتين في أجواء سلمية، باستثناء العنف الذي شاب الانتخابات في دائرتي بونون وفاكوبلي.
English[en]
The legislative elections took place on 11 December 2011 and the re-vote election in 11 electoral districts on 26 February 2012, both in a political environment largely conducive to their peaceful conduct, except for violence that marred the polling in the two districts of Bonon and Facobly.
Spanish[es]
Las elecciones legislativas se celebraron el 11 de diciembre de 2011 y la nueva votación en 11 distritos electorales el 26 de febrero de 2012; en ambos casos el entorno político fue bastante propicio para su celebración pacífica, a excepción de la violencia que empañó las votaciones en los dos distritos de Bonon y Facobly.
Russian[ru]
Выборы в законодательные органы состоялись 11 декабря 2011 года, а повторные выборы в 11 избирательных округах — 26 февраля 2012 года, причем в обоих случаях политическая обстановка в основном способствовала мирному проведению выборов, за исключением двух округов, Бонон и Факобли, где голосование было омрачено насилием.
Chinese[zh]
立法选举2011年12月11日举行,2012年2月26日在11个选区进行重新投票选举,两次选举均在基本上有利于和平举行选举的政治环境下进行的,但伯农和法科伯利两个区发生暴力事件,破坏了投票的进行。