Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In order to achieve said purpose, the invention is a metal gasket (MG), in which an opening (2) that is open in the shape of the opening of the space to be sealed and a seal bead (4) that extends along the perimeter of the opening (2) are formed in a metal plate (1).
French[fr]
Afin d'atteindre cet objectif, l'invention se rapporte à un joint d'étanchéité métallique (MG) qui possède une ouverture (2) dont la forme correspond à celle de l'ouverture de l'espace à rendre étanche ainsi qu'un cordon d'étanchéité (4) s'étendant le long du périmètre de ladite ouverture (2), l'ouverture (2) et le cordon d'étanchéité (4) étant formés dans une plaque métallique (1).
Japanese[ja]
この目的を達成するため、金属板1に、密封対象空間の開口形状に開設された開口部2と、この開口部2の周囲に沿って延びるシールビード4が形成されたメタルガスケットMGであって、前記シールビード4が、ハーフビード41からなる部分と、跳ね上げビード42からなる部分と、フルビードからなる部分のうち二つ以上の部分が互いに連続したものである。