Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، تتحمل الأسر المكافحة التي لم يحصل الوالدان فيها على قدر كاف من التعليم ولا يحصل الأطفال فيها إلا على عدد ضئيل من ساعات الدراسة، الآثار الضارة الناجمة عن الإعلانات التي تستهدف وسائل الإعلام الأطفال من خلالها ولا تُضيف شيئا يذكر أو لا تضيف شيئا على الإطلاق لتغيير واقعهم.
English[en]
In this context, struggling families, of which the parents have insufficient schooling and the children a reduced number of school hours, are penalized by the harmful effects of the advertising that is aimed at children by media that adds little or nothing to changing their realities.
Spanish[es]
En este contexto, las familias con dificultades económicas, en las que los padres adolecen de una escolarización insuficiente y los hijos de un número reducido de horas lectivas, se encuentran penalizadas por los efectos nocivos de la publicidad que los medios de comunicación dirigen a los niños y que poco o nada contribuye a cambiar su realidad.
French[fr]
Dans ce contexte, les familles en difficulté, dont les parents ont eu une scolarité trop courte et où les enfants vont rarement à l’école, sont pénalisées par les effets néfastes de la publicité des médias ciblant les enfants qui apporte peu ou pas du tout de changement à leur réalité.
Russian[ru]
В этом контексте семьи, находящиеся в бедственном положении, в которых родители не получили достаточного образования, а дети редко посещают школу, подвергаются негативному воздействию ориентированной на детей рекламы в средствах массовой информации, которая практически никак не способствует изменению их положения.
Chinese[zh]
在此背景下,媒体上面向儿童的广告宣传对于改变儿童现状很少或完全没有助益,而就贫困家庭而言,父母受教育程度不足,儿童在校时间减少,这些家庭因为广告的不良影响而深受其害。