Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إبقي هنا.
Bulgarian[bg]
Стой тук.
Czech[cs]
Ne, zůstaňte tady, ano?
German[de]
Nein, bleiben Sie hier.
English[en]
No, s-stay here, okay?
Spanish[es]
No, quédate aquí ¿vale?
Estonian[et]
Ei, jää siia.
Finnish[fi]
Ei, pysy täällä.
French[fr]
Non, restez ici, OK?
Hungarian[hu]
Maradjon itt, rendben?
Italian[it]
No, resta qui con lui.
Dutch[nl]
Blijf hier.
Portuguese[pt]
Fique aqui.
Romanian[ro]
Nu, rămâi... aici, bine?
Russian[ru]
Нет, будь здесь, ладно?
Turkish[tr]
Olmaz, sen burada kal.