Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن التعرية المتسارعة والمستمرة لخط الساحل لدينا تدمر المستوطنات، وفي هذه اللحظة التي أتكلم فيها، هناك مجتمعات تنتقل إلى مناطق أخرى في الجزيرة.
English[en]
The accelerated and continued erosion of our shoreline is destroying settlements, and as I speak, some communities are relocating on the island.
Spanish[es]
La aceleración y continuación de la erosión de nuestras costas destruyen asentamientos, y en estos momentos, algunas comunidades se reubican en la isla.
French[fr]
L’érosion accélérée et constante de notre littoral est en train de détruire les zones de peuplement, et à l’heure où je parle, certaines communautés doivent se déplacer sur l’île.
Russian[ru]
В тот момент, когда я здесь выступаю, непрекращающаяся ускоренная эрозия нашей береговой линии разрушает поселения, а некоторые общины на острове вынуждены перемещаться.
Chinese[zh]
我们的海岸线的侵蚀在继续加快,正在破坏定居地。 在我说话的此时此刻,一些社区正在岛屿上搬迁。