Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter noukeurige aandag skenk hulle tog aan die program!
Arabic[ar]
ويا للانتباه المتسم بالاستيعاب الذي يمنحونه للبرنامج!
Bemba[bem]
We kusakamana kwaswatuka uko bapeelako kuli programu!
Cebuano[ceb]
Naminaw pag-ayo sila sa programa!
Czech[cs]
Jak pozorně jsou do programu zabráni!
Danish[da]
De lytter meget opmærksomt til programmet.
German[de]
Und wie gespannt sie dem Programm zuhören!
Efik[efi]
Mmọ ẹsikpan̄ utọn̄ didie ntem ẹnọ edinam!
Greek[el]
Τι αμέριστη προσοχή δίνουν στο πρόγραμμα!
English[en]
What rapt attention they pay to the program!
Spanish[es]
¡Qué atención prestan al programa!
Estonian[et]
Kui süvenenult nad programmi kuulavad!
Finnish[fi]
Miten huolellisesti he syventyvätkään esitettävään ohjelmaan!
French[fr]
Et quelle attention soutenue ils accordent au programme!
Hiligaynon[hil]
Nagapamati gid sila sing maayo sa programa!
Croatian[hr]
Kako samo napeto prate program!
Hungarian[hu]
Mily feszült figyelemmel és érdeklődéssel követik a programot!
Indonesian[id]
Betapa seriusnya perhatian mereka terhadap acara!
Iloko[ilo]
Kasta unay a panagimdengda iti programa!
Italian[it]
Con che attenzione seguono il programma!
Japanese[ja]
みんな夢中になってプログラムに聞き入っています。
Korean[ko]
그들이 프로그램에 얼마나 열심히 주의를 기울이는지 모른다!
Malagasy[mg]
Variana toy inona moa izy ireo eo am-pihainoana ny fandaharana!
Macedonian[mk]
Со колкава восхитеност ја следат програмата!
Malayalam[ml]
പരിപാടിക്ക് അവർ എത്ര സൂക്ഷ്മമായ ശ്രദ്ധയാണു കൊടുക്കുന്നത്!
Burmese[my]
အစီအစဉ်ကို သူတို့မည်မျှအာရုံစူးစိုက်စွာနားထောင်ကြသည်တကား!
Norwegian[nb]
De er virkelig oppslukt av programmet!
Dutch[nl]
Wat luisteren zij aandachtig naar het programma!
Nyanja[ny]
Amatchera khutu mosamalitsa chotani nanga!
Polish[pl]
Z jakże napiętą uwagą słuchają programu!
Portuguese[pt]
Quão atentos estão ao programa!
Romanian[ro]
Atenţia lor este concentrată asupra programului!
Russian[ru]
С каким восторженным вниманием они слушают программу!
Slovak[sk]
Program však sledujú veľmi pozorne.
Slovenian[sl]
Kako pozorno poslušajo program!
Samoan[sm]
Maeu lo latou uaʻi totoʻa atu i le polokalama!
Shona[sn]
Ingwariro huru yakadini yavanopa kupurogiramu!
Serbian[sr]
Kako samo napeto prate program!
Southern Sotho[st]
Ba mamela lenaneo ka hloko!
Swedish[sv]
Alla lyssnar mycket uppmärksamt till programmet.
Swahili[sw]
Wao husikiliza programu kwa makini kama nini!
Tamil[ta]
நிகழ்ச்சிநிரலுக்கு எத்தகைய முழு கவனத்தை அவர்கள் செலுத்துகின்றனர்!
Thai[th]
พวก เขา ช่าง ตั้ง อก ตั้งใจ ฟัง รายการ เสีย จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Sila’y bigay na bigay ng pakikinig sa programa!
Tswana[tn]
Abo ba reetsa thulaganyo ka kelotlhoko jang ne!
Tok Pisin[tpi]
Taim miting i kirap ol i putim gut yau na givim bel long harim gut ol tok.
Tsonga[ts]
Va nyikela nyingiso lowukulu swinene eka nongonoko!
Tahitian[ty]
E te horoa nei ratou i te tari‘a faaroo i te porotarama!
Ukrainian[uk]
Як же вони зосереджено слухають програму!
Xhosa[xh]
Hayi indlela abanikela ingqalelo ngayo kucwangciso!
Yoruba[yo]
Ẹ sì wo bi wọn ti fetisilẹ yekeyeke si itolẹsẹẹsẹ naa tó!
Chinese[zh]
他们多么聚精会神聆听节目!
Zulu[zu]
Yeka indlela abasilalelisisa ngokucophelela ngayo isimiso!