Besonderhede van voorbeeld: 9199529075379141234

Czech

Až bude případ předán vám, jen vy budete posuzovat fakta.

Greek

Όταν σας υποβληθεί η υπόθεση, εσείς θα κρίνετε τα στοιχεία.

English

When the case is submitted to you, you will be the sole judges of the facts.

Spanish

Cuando el caso quede en sus manos, ustedes juzgarán los hechos.

Hebrew

כשתתבקשו להחליט, אתם תשקלו את העובדות.

Croatian

Kada slučaj bude predat vama, biti ćete jedini koji će procijeniti činjenice.

Hungarian

Amikor önökre vár a döntés, önök döntenek a tényekről.

Italian

sarete voi i soli giudici dei fatti.

Dutch

U zult zich slechts uitspreken over de feiten.

Polish

Gdy sprawa zostanie wam przekazana, wy dokonacie oceny faktów.

Portuguese

Quando o caso for submetido a vocês serão os únicos juízes dos fatos.

Romanian

Cand cazul va va fi dat dumneavoastra, veti fi judecatorii faptelor.

Serbian

Kada slučaj bude prosleđen vama, vi ćete biti gospodari činjenica.

Turkish

Dava size sunulduğu zaman, hüküm verecek olan sizsiniz.