Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي استعراض قائمة تكنولوجيات التدمير التي تأخذ بها الأطراف، مع مراعاة التكنولوجيات الناشئة التي ورد تحديدها في تقريره المرحلي عام 2010، وأي تطورات أخرى في هذا القطاع، وتوفير تقييم لأداء تلك التكنولوجيات وتوافرها تجارياً وتقنياً، مع تقديم التوصيات المناسبة إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين؛
English[en]
To request the Technology and Economic Assessment Panel to review the list of destruction technologies adopted by parties, taking into account the emerging technologies identified in its 2010 progress report and any other developments in the sector, to provide an evaluation of their performance and commercial and technical availability, and to make appropriate recommendations to the Open-ended Working Group at its thirty-first meeting;
Spanish[es]
Pedir al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que pase revista a la lista de tecnologías de destrucción aprobada por las Partes, teniendo en cuenta las tecnologías emergentes identificadas en el informe sobre los adelantos logrados correspondiente a 2010 y otras novedades en el sector, para hacer una evaluación de sus resultados y su disponibilidad técnica y comercial, y formular las recomendaciones del caso al Grupo de Trabajo de composición abierta en su 31a reunión;
French[fr]
De demander au Groupe de l’évaluation technique et économique de revoir la liste des techniques de destruction adoptée par les Parties, en tenant compte des nouvelles technologies identifiées dans le rapport d’activité de 2010 ainsi que de tout autre développement dans ce secteur, de fournir une évaluation de leur performance et de leur disponibilité commerciale et technique, et de soumettre des recommandations appropriées au Groupe de travail à composition non limitée à sa trente et unième réunion;
Russian[ru]
просить Группу по техническому обзору и экономической оценке провести обзор списка технологий уничтожения, принятого Сторонами, принимая во внимание новейшие технологии, указанные в ее докладе о ходе работы за 2010 год, и любые другие события, происшедшие в этом секторе, чтобы дать оценку их эффективности и коммерческой и технической доступности, а также дать соответствующие рекомендации Рабочей группе открытого состава на ее тридцать первом совещании;
Chinese[zh]
请技术和经济评估小组审查缔约方通过的销毁技术清单,同时考虑到其2010年进度报告中确定的新兴技术和该部门中的任何其他事态发展,对其性能和商业及技术可得性进行评估,并向不限成员名额工作组第三十一次会议提出适当的建议;