Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само така ще стане бързо.
Bosnian[bs]
To je jedini nacin da se to reši brzo.
Czech[cs]
Jedině tak to půjde rychle.
German[de]
Nur so kann es schnell passieren.
Greek[el]
Μόνο έτσι θα γίνει γρήγορα.
English[en]
Only way it happens quickly.
Spanish[es]
Es la única forma de que suceda rápido.
Estonian[et]
Ainuke viis seda kiirelt teha.
Finnish[fi]
Se olisi nopein tapa.
French[fr]
La seule issue rapide.
Hebrew[he]
זאת הדרך היחידה שזה יקרה מהר.
Croatian[hr]
To je jedini način da se to riješi brzo.
Italian[it]
Solo cosi'velocizzeremo il tutto.
Dutch[nl]
Alleen dan kan het snel gebeuren.
Polish[pl]
To jedyny sposób, aby załatwić to szybko.
Portuguese[pt]
É a única forma de ter isso rapidamente.
Romanian[ro]
Doar aşa putem rezolva repede.
Russian[ru]
Только так получится сделать это быстро.
Serbian[sr]
To je jedini način da se to reši brzo.
Turkish[tr]
Bunu hızlıca halletmenin tek yolu bu.