Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Уникалният вътрешен идентификатор на сделката, използван от отчетната единица за всяка сделка.
Czech[cs]
Jedinečný interní identifikátor transakce, který zpravodajská jednotka používá pro jednotlivou transakci.
Danish[da]
Den entydige interne transaktionsidentifikator, som rapporteringsenheden anvender for hver transaktion.
German[de]
Die eindeutige interne Transaktionskennung, die der Berichtspflichtige für jede Transaktion verwendet.
Greek[el]
Ο μοναδικός κωδικός αναγνώρισης συναλλαγής τον οποίο χρησιμοποιεί εσωτερικά η μονάδα παροχής στοιχείων για κάθε συναλλαγή.
English[en]
The unique internal transaction identifier used by the reporting agent for each transaction.
Spanish[es]
Identificador único interno que utiliza el agente informador para cada operación.
Estonian[et]
Kordumatu tehingutunnus sisekasutuses, mida andmeesitaja iga tehingu kohta kasutab.
Finnish[fi]
Yksilöllinen sisäinen tapahtumatunnus, jota tiedonantaja käyttää kunkin taloustoimen yhteydessä.
French[fr]
Identifiant d'opération interne unique utilisé par l'agent déclarant pour chaque opération.
Croatian[hr]
Jedinstvena interna identifikacijska oznaka transakcije koju koristi izvještajna jedinica za svaku transakciju.
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltató által minden egyes tranzakcióra vonatkozóan használt egyedi belső tranzakciós azonosító.
Italian[it]
L'identificativo interno unico dell'operazione utilizzato dall'operatore segnalante per ogni operazione.
Lithuanian[lt]
Unikalus vidaus sandorio identifikatorius, kurį atskaitingasis agentas naudoja su kiekvienu sandoriu.
Latvian[lv]
Pārskatu sniedzēja katram darījumam izmantotais unikālais iekšējais darījuma identifikators.
Maltese[mt]
L-identifikatur uniku intern tat-tranżazzjoni użat mill-aġent li jirrapporta għal kull tranżazzjoni.
Dutch[nl]
De door de informatieplichtige voor iedere transactie gebruikte unieke interne identificatiecode.
Polish[pl]
Niepowtarzalny wewnętrzny identyfikator transakcji wykorzystywany przez podmiot sprawozdający na potrzeby każdej transakcji.
Portuguese[pt]
O identificador de operação interno único utilizado pelo agente inquirido para cada operação.
Romanian[ro]
Identificatorul intern unic al tranzacției utilizat de agentul raportor pentru fiecare tranzacție.
Slovak[sk]
Jedinečný interný identifikátor transakcie, ktorý používa spravodajská jednotka pre každú transakciu.
Slovenian[sl]
Enolična notranja identifikacijska oznaka posla, ki jo poročevalska enota uporabi za vsak posel.
Swedish[sv]
Den unika interna transaktionsidentifierare som uppgiftslämnaren använder för varje transaktion.