Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
On examination, recruitment files and a number of indi-to the decisions taken on recruitment and the financial impact of vidual files were found to have formal and documentary short-those decisions when calculating pay. comings which prevented the necessary transparency with regard This Report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 29 and 30 September 2004.
Spanish[es]
El examen de los expedientes de contrataci n y de deter-en decisiones adoptadas para las contrataciones y en sus repercu-minados expedientes individuales ha revelado lagunas en cuestio-siones financieras sobre el c lculo de las retribuciones. nes de forma y de documentaci n que imped'an la transparencia necesaria El presente Informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reuni n de los d'as 29 y 30 de septiembre de 2004.
French[fr]
LŐexamen de dossiers de recrutement et de certains dos-des d cisions prises pour les recrutements et de leurs incidences siers individuels a montr des lacunes sur le plan de la forme et financi res au niveau du calcul des r mun rations. de la documentation ne permettant pas la transparence n cessaire sŐagissant Le pr sent rapport a t adopt par la Cour des comptes Luxembourg en sa r union des 29 et 30 septembre 2004.
Polish[pl]
Zbadanie dokumentacji rekrutacyjnej i niektórych akt osobowych wykazało braki formalne oraz brak części koniecznej przejrzystości w odniesieniu do decyzji rekrutacyjnych i ich konsekwencji finansowych na etapie ustalania wynagrodzeń. dokumentów, co nie pozwala na uzyskanie Niniejsze sprawozdanie zostało przyjęte przez Trybunał Obrachunkowy w Luksemburgu na posiedzeniu w dniach 29 i 30 września 2004 r.
Portuguese[pt]
O exame dos processos de recrutamento e de determinados processos individuais revelou lacunas no plano formal e da documenta o, n o permitindo a transpar ncia necess ria quando se trata de decis es tomadas para efeitos de recrutamento e suas incid ncias financeiras ao n'vel do c lculo das remunera es. O presente relat rio foi adoptado pelo Tribunal de Contas, no Luxemburgo, na sua reuni o de 29 e 30 de Setembro de 2004.