Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Проследяване от операторите, ангажирани със съхранението и/или опаковането на плодовете
Czech[cs]
— Sledování ze strany subjektů, které zasahují do skladování a/nebo balení ovoce
Danish[da]
— Overvågning foretaget af aktører, der er beskæftiget med lagring og/eller pakning af frugten
German[de]
— Überwachung durch die an der Lagerung und/oder Verpackung der Früchte beteiligten Unternehmen
Greek[el]
— Παρακολούθηση από τις επιχειρήσεις αποθήκευσης και/ή συσκευασίας των καρπών
English[en]
— Monitoring by operators involved in the storage and/or packaging of the fruit
Spanish[es]
— Seguimiento por parte de los operadores que intervienen en el almacenamiento y/o el envasado de los frutos
Estonian[et]
— Puuvilja ladustamise ja/või pakendamisega tegelevate ettevõtjate jälgitavus
Finnish[fi]
— Toimijoiden hedelmien varastointi- ja/tai pakkausvaiheessa harjoittama seuranta
French[fr]
— Suivi par les opérateurs intervenant dans le stockage et/ou le conditionnement des fruits
Croatian[hr]
— Praćenje koje provode gospodarski subjekti uključeni u skladištenje i/ili pakiranje plodova
Hungarian[hu]
— A gyümölcsök tárolásában és/vagy csomagolásában részt vevő gazdasági szereplők általi nyomon követés
Italian[it]
— follow-up da parte degli operatori che prendono parte all’immagazzinaggio e/o al confezionamento dei frutti
Lithuanian[lt]
— Vaisių sandėliavimu ir (arba) pakavimu užsiimančių ūkinės veiklos vykdytojų atliekama stebėsena
Latvian[lv]
— Uzraudzība, ko veic uzņēmēji, kas nodarbojas ar augļu uzglabāšanu un/vai iepakošanu
Maltese[mt]
— Is-sorveljanza mill-operaturi involuti fil-ħżin u/jew fl-ippakkjar tal-frott
Dutch[nl]
— Follow-up door de bedrijven die bij de opslag en/of het verpakken van de appelen betrokken zijn
Polish[pl]
— Kontrola przez podmioty na etapie przechowywania lub pakowania owoców
Portuguese[pt]
— Acompanhamento pelos operadores intervenientes no armazenamento e/ou acondicionamento da fruta
Romanian[ro]
— Monitorizarea de către operatorii care participă la depozitarea și/sau la ambalarea fructelor
Slovak[sk]
— Monitorovanie hospodárskymi subjektmi zasahujúcimi do skladovania a/alebo balenia ovocia
Slovenian[sl]
— Spremljanje upravljavcev, ki sodelujejo pri skladiščenju in/ali pakiranju sadja
Swedish[sv]
— Registerskyldigheter för aktörer inom lagring och/eller förpackning av frukterna