Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الواقع أن عدداً كبيراً من أعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التي تتولى وضع السياسات لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي وصفوا قرار الإبقاء على أسعار الفائدة الأساسية بلا تغيير بأنه "قرار يعتمد على البيانات".
Czech[cs]
Různí členové Federálního výboru pro otevřené trhy (FOMC), který stanovuje politiku Fedu, označili rozhodnutí ponechat základní úrokovou sazbu beze změny za „podmíněné daty“.
German[de]
Verschiedene Mitglieder des Offenmarktsausschusses der Fed (FOMC), der die Zinspolitik festlegt, haben die Entscheidung, den Basiszinssatz unverändert zu lassen, als „datenbedingt“ bezeichnet.
English[en]
Various members of the Fed’s policy-setting Federal Open Markets Committee (FOMC) have called the decision to keep the base rate unchanged “data-dependent.”
French[fr]
Plusieurs membres du comité de définition des politiques de la Fed, le Federal Open Markets Committee (FOMC), ont qualifié de « dépendante des données » la décision de maintenir le taux de base inchangé.
Italian[it]
Diversi membri della Federal Open Markets Committee (FOMC) hanno definito la decisione di tenere i tassi invariati come “dipendente dai dati”.
Dutch[nl]
Diverse leden van het beleidsbepalende Federal Open Markets Committee (FOMC) van de Fed hebben het besluit om de basisrente ongewijzigd te laten “data-afhankelijk” genoemd.
Russian[ru]
Несколько членов Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC), устанавливающего политику ФРС, заявили, что решение сохранить неизменной учётную ставку «обусловлено данными».
Chinese[zh]
负责政策制定的联邦公开市场委员会中的多名成员都认为保持基准利率不变的决定“过于依赖数据”。