Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работили сте в отдела за организирана престъпност, 16 години гледайки как гаднярите забогатяват.
Czech[cs]
Děláte na útvaru šestnáct let. Sledujete, jak zlí hoši bohatnou.
German[de]
Sie haben 16 Jahre bei der O.C.U. gearbeitet und sahen Bösewichte reich werden.
Greek[el]
Δούλευες κρυφός για 16 χρονιά και έβλεπες κακούς να πλουτίζουν.
English[en]
You've been working OCU for 16 years, watching bad guys get rich.
Spanish[es]
Pasó 16 años viéndolos enriquecerse...
Finnish[fi]
Olet katsellut täällä 16 vuotta, kun pahikset rikastuvat.
French[fr]
Vous avez travaillez dans l'unité contre le crime organisé pendant 16 ans à regarder les méchants devenir riches.
Hebrew[he]
אתה עובד ביחידה לפשע המאורגן כבר 16 שנה צופה ברעים מתעשרים.
Croatian[hr]
Radili ste u odjelu za organizirani kriminal 16 godina a oni su se bogatili.
Hungarian[hu]
16 évig dolgott a szervezbűnözésieknél, azt figyelve, ahogy a rossz fickók meggazdagodnak.
Italian[it]
Lavora alla Criminalita'Organizzata da 16 anni, vede i cattivi diventare ricchi.
Dutch[nl]
U werkte 16 jaar bij O.C.U. en zag boeven rijk worden.
Polish[pl]
Pracował pan w wydziale ds. PZ przez 16 lat.
Portuguese[pt]
Você está na UCO há 16 anos, vendo os bandidos ficarem ricos.
Romanian[ro]
Ai lucrat în O.C.U. 16 ani, privind cum băieţii răi se îmbogăţesc.
Russian[ru]
Вы 16 лет работали в отделе организованной преступности, наблюдали, как богатеют плохие парни.
Slovenian[sl]
16 let ste v službi gledali, kako se zlobneži bogatijo.
Turkish[tr]
Organize suçlarda 16 yıl çalışıp kötü adamların zengin olmasını izledin.