Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Formålet med dette ændringsforslag er at skærpe de af Kommissionen foreslåede kriterier for vurderingen af, hvornår en vare eller tjenesteydelse udgør en tilsvarende løsning.
German[de]
Begründung Dieser Änderungsantrag zielt darauf ab, die von der Kommission vorgeschlagenen Beurteilungskriterien für die Gleichwertigkeit einer Ware oder einer Dienstleistung zu verschärfen.
English[en]
Justification This amendment seeks to tighten up the assessment criteria proposed by the Commission for the equivalence of a product or a service.
Spanish[es]
Justificación El objetivo de esta enmienda es dar un carácter más estricto a los criterios propuestos por la Comisión para evaluar la equivalencia de un producto o un servicio.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksen tarkoituksena on tarkentaa komission ehdottamia arviointiperusteita, jotka koskevat tuotteen vastaavuutta.
French[fr]
Justification Cet amendement vise à renforcer les critères d'appréciation proposés par la Commission concernant l'équivalence d'une marchandise ou d'un service.
Italian[it]
Motivazione Questo emendamento si prefigge di rendere più severi i criteri di valutazione proposti dalla Commissione per l'equivalenza di un prodotto o di un servizio.
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement heeft ten doel de door de Commissie voorgestelde beoordelingscriteria voor de gelijkwaardigheid van een product of van een dienst aan te scherpen.
Portuguese[pt]
Justificação A presente alteração visa conferir maior rigor aos critérios propostos pela Comissão para avaliação da equivalência de um bem ou serviço.
Swedish[sv]
Motivering Syftet med ändringsförslaget är att skärpa de kriterier som kommissionen föreslagit för att bedöma hur likvärdig en produkt eller tjänst är.