Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учителю, като старша на класа, се радвам да ви съобщя, че аз и съучениците ми приемаме вашето предложение да завършим този курс.
Greek[el]
Σαν αντιπρόσωπος, έχω την ευχαρίστηση, να σας ανακοινώσω, εκ μέρους των συναδέλφων μου, ότι δεχόμαστε την πρόταση σας για να περάσουμε τη χρονιά.
English[en]
As a representatI've, I'm pleased to inform you on behalf of myself and my classmates that we happily accept your proposal.
French[fr]
Professeur, en tant que déléguée de classe, j'ai le plaisir de vous annoncer, au nom de moi-même et de mes camarades que nous acceptons votre proposition pour terminer l'année.
Italian[it]
Come rappresentante, ho il piacere di comunicarle a nome mio e dei miei colleghi che accettiamo la sua proposta di farci passare l'anno.
Portuguese[pt]
Professor, como representante da classe, tenho o prazer de comunicar que em meu nome e de meus colegas aceitamos sua proposta de fazer o curso.
Turkish[tr]
Sınıf temsilcisi olarak teklifinizi kendim ve sınıf arkadaşlarım adına memnuniyetle kabul ettiğimizi bildirmek isterim.