Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действията на СПЕС се координират с тези на Комисията, както и с делегацията на Съюза в Пакистан.
Czech[cs]
Činnosti zvláštního zástupce EU musí být koordinovány s činnostmi Komise a s delegací Unie v Pákistánu.
Danish[da]
EUSR's aktiviteter koordineres med Kommissionens aktiviteter samt med Unionens delegation i Pakistan.
German[de]
Die Tätigkeiten des Sonderbeauftragten werden mit denen der Kommission sowie mit denen der Delegation der Union in Pakistan abgestimmt.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες του ΕΕΕΕ συντονίζονται με εκείνες της Επιτροπής, καθώς και με την αντιπροσωπία της Ένωσης στο Πακιστάν.
English[en]
The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Commission, as well as with the Union's Delegation in Pakistan.
Spanish[es]
Las actividades del REUE se coordinarán con las de la Comisión, así como con las de la Delegación de la Unión en Pakistán.
Estonian[et]
ELi eriesindaja tegevus kooskõlastatakse komisjoni ning Pakistanis asuva liidu delegatsiooni tegevustega.
Finnish[fi]
Erityisedustajan toimet koordinoidaan komission toimien sekä unionin Pakistanissa olevan edustuston toimien kanssa.
French[fr]
Les activités du RSUE sont coordonnées avec celles de la Commission et de la délégation de l'Union au Pakistan.
Croatian[hr]
Aktivnosti PPEU-a usklađuju se s aktivnostima Komisije, kao i s aktivnostima Delegacije Unije u Pakistanu.
Hungarian[hu]
Az EUKK tevékenységét össze kell hangolni a Bizottság, valamint a pakisztáni uniós küldöttség tevékenységével.
Italian[it]
Le attività dell'RSUE sono coordinate con quelle della Commissione e con quelle della delegazione dell'Unione in Pakistan.
Lithuanian[lt]
ES specialiojo įgaliotinio veikla koordinuojama su Komisijos ir Sąjungos delegacijos Pakistane veikla.
Latvian[lv]
ESĪP darbības saskaņo ar Komisijas darbībām, kā arī ar Savienības delegāciju Pakistānā.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tar-RSUE għandhom jiġu kkoordinati ma' dawk tal-Kummissjoni, kif ukoll mad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Pakistan.
Dutch[nl]
De activiteiten van de SVEU worden gecoördineerd met die van de Commissie, alsook met die van de delegatie van de Unie in Pakistan.
Polish[pl]
SPUE koordynuje swoje działania z działaniami Komisji, jak również z działaniami delegatury Unii w Pakistanie.
Portuguese[pt]
As atividades do REUE são coordenadas com as da Comissão e com a delegação da União no Paquistão.
Romanian[ro]
Activitățile RSUE sunt coordonate cu cele ale Comisiei, precum și cu cele ale delegației Uniunii în Pakistan.
Slovak[sk]
Činnosť OZEÚ sa koordinuje s činnosťou Komisie, ako aj s činnosťou delegácie Únie v Pakistane.
Slovenian[sl]
Dejavnosti PPEU so usklajene z dejavnostmi Komisije, pa tudi z delegacijo Unije v Pakistanu.
Swedish[sv]
Den särskilda representantens verksamhet ska samordnas med kommissionens verksamhet och med unionens delegation i Pakistan.