Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stůj klidně!
Greek[el]
Κάτσε ακίνητος!
English[en]
Hold still!
Spanish[es]
No te muevas.
Persian[fa]
اينقدر تکون نخور
Finnish[fi]
Älä liiku.
French[fr]
Reste tranquille.
Hebrew[he]
עמוד ישר!
Croatian[hr]
Budi miran.
Hungarian[hu]
Maradj nyugton!
Polish[pl]
Nie ruszaj się!
Portuguese[pt]
Não se mexa.
Romanian[ro]
Nu te mişca!
Russian[ru]
Стой ровно.
Slovenian[sl]
Bodi pri miru!
Serbian[sr]
Budi miran.
Turkish[tr]
Kıpırdama!