Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالرقابة، تلاحظ اللجنة الاستشارية، على أساس الميزانية، أن اللجنة التنفيذية ستوافق على جميع العناصر الأربعة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، في حين أن الميزانيات التكميلية للعمليات الجديدة المقترحة بعد الدورة العادية للجنة التنفيذية ستحال إلى اللجنة الدائمة للنظر فيها (المرجع نفسه، الفقرتان 27 و29).
English[en]
In terms of oversight, the Advisory Committee notes from the budget that, the Executive Committee will approve all four components of the new biennial programme budget, while supplementary budgets for new operations proposed after an annual session of the Executive Committee shall be reported to the Standing Committee for consideration (ibid., paras. 27 and 29).
Spanish[es]
En cuanto a la supervisión, la Comisión Consultiva observa que, según el presupuesto, el Comité Ejecutivo aprobará los cuatro componentes del nuevo presupuesto del programa bienal, en tanto que los presupuestos suplementarios para las nuevas operaciones propuestas después del período de sesiones anual del Comité Ejecutivo se presentarán al Comité Permanente para que este los examine (ibíd., párrs. 27 y 29).
Russian[ru]
В результате ознакомления с бюджетом Консультативный комитет в порядке уточнения отмечает, что Исполнительный комитет утвердит все четыре компонента нового бюджета по программам на двухгодичный период, а дополнительные бюджеты по новым операциям, которые будут предложены по завершению его ежегодной сессии, следует представлять на рассмотрение Постоянному комитету (там же, пункты 27 и 29).
Chinese[zh]
关于监督,咨询委员会注意到预算列明,执行委员会将批准新两年期方案预算的所有四个组成部分,然而,执行委员会的年度会议后,为拟议的新业务追加的预算应报请常设委员会审议(同上,第27至29段)。