Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може, но вие почакайте, докато си получа своето капучино?
Czech[cs]
Bože, můžeš mi jenom dát to Capuccino?
Danish[da]
Kan jeg ikke bare få min cappuccino?
Greek[el]
Σε παρακαλώ, άσε με να πάρω τον καπουτσίνο μου!
English[en]
God, can you please just let me get my cappuccino?
Estonian[et]
Jumal küll, laske tal mu cappuccino lõpetada!
Hebrew[he]
אלוהים, אתה יכול לתת לי לקבל את הקפוצ'ינו שלי?
Croatian[hr]
Bože, možeš li me pustiti da uzmem cappuccino?
Hungarian[hu]
Kérlek, csak előbb hadd kapjam meg a kapucsínóm!
Italian[it]
Ti-ti-ti dispiace lasciargli fare il mio cappuccino?
Norwegian[nb]
Kan du bare la meg få kjøpe cappuccinoen min?
Dutch[nl]
Laat me alsjeblieft gewoon mijn cappuccino hebben!
Polish[pl]
Czy nie mogę chociaż swojego cappucino dostać?
Portuguese[pt]
Podes-me só deixar levar o cappuccino, por favor?
Romanian[ro]
Doamne, poţi să mă laşi să-mi iau cappucino te rog?
Slovenian[sl]
O Bog, kaj ga lahko pustiš, da mi naredi kapučino?
Serbian[sr]
Bože, možeš li me pustiti da uzmem cappuccino?
Swedish[sv]
Kan du bara låta mig få min cappuccino?