Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يريد الاستماع إلى ثرثرتك
Bulgarian[bg]
Никой не иска да те слуша, празноглавке.
Bosnian[bs]
Niko to ne želi čuti ti jebena vrećo.
Czech[cs]
To nikdo nechce poslouchat, ty zkurvená žvanilko.
Danish[da]
Ingen gider høre på dig, kælling.
German[de]
Niemand will das hören, sie verdammte Schwätzerin.
Greek[el]
Κανείς δεν θέλει να τα ακούσει αυτά, βλαμμένη.
English[en]
No one wants to hear it, you fucking windbag.
Spanish[es]
Nadie quiere escucharlo, maldita bolsa de aire.
Finnish[fi]
Ketään ei kiinnosta, vitun vinkuja.
French[fr]
Personne ne veut l'entendre, t'es qu'un putain de moulin à paroles.
Croatian[hr]
Nitko te ne želi slušati, usrano laprdalo.
Hungarian[hu]
Senki sem akarja hallani, te kibaszott dumagép.
Italian[it]
Non vuole ascoltarti nessuno, chiacchierona del cazzo.
Dutch[nl]
Niemand wil je horen jij fucking windzak.
Polish[pl]
Nikt nie chce cię słuchać, wywłoko.
Portuguese[pt]
Ninguém quer ouvir isso, sua tagarela.
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea sa te auda, guralivo.
Russian[ru]
Никто тут, блядь, не желает слушать твою болтовню.
Serbian[sr]
Niko to ne želi čuti ti jebena vrećo.
Turkish[tr]
Kimse seni dinlemek istemiyor, dillidüdük.
Vietnamese[vi]
Không ai muốn nghe đâu, đồ lắm mồm.
Chinese[zh]
谁 都 不想 听 你 这 狗日 的 长舌妇 啰嗦