Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المعدل المتدني بصورة ملحوظة لمشاركة المرأة في سوق العمل، بالرغم من مستوى تعليمها العالي، وهو ما يتجلى في معدل البطالة المرتفع بصورة غير متناسبة فيما بين النساء؛
English[en]
The markedly low participation rate of women in the labour force, in spite of their high level of education, as reflected by the disproportionately high unemployment rate among women;
Spanish[es]
La participación notablemente baja de las mujeres en la fuerza de trabajo, a pesar de su elevado nivel de educación, como reflejan las tasas de desempleo de las mujeres, desproporcionadamente altas;
French[fr]
La présence nettement faible des femmes au sein de la population active, en dépit de leur haut niveau d’éducation, ainsi que le reflète le taux de chômage anormalement élevé des femmes;
Russian[ru]
поразительно низкими показателями доли женщин в рабочей силе, несмотря на высокий уровень их образования, что проявляется в непропорционально высоком уровне безработицы среди женщин;
Chinese[zh]
尽管妇女的受教育程度高,但是她们在劳动力市场的参与率非常低,体现为妇女的失业率之高不成比例;