Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не целях да я нараня.
Czech[cs]
Nechtěl jsem ji ranit.
Greek[el]
Δεν ήθελα να την πληγώσω.
English[en]
[ Cameron ] I didn't mean to hurt her feelings.
Spanish[es]
Yo no quería herir sus sentimientos.
French[fr]
Je ne voulais pas lui faire de mal.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לפגוע בה!
Portuguese[pt]
Não quis magoá-la.
Romanian[ro]
Nu am vrut să o rănesc.
Turkish[tr]
Onu incitmek istememiştim.