Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď druhou stranu.
Danish[da]
Fortsæt med den anden side.
Greek[el]
Συνεχίστε απ'το άλλο πλευρό.
English[en]
Continue that on the other side.
Spanish[es]
Continúen pero hacia el otro lado.
Estonian[et]
Jätkake teistpidi samamoodi.
Finnish[fi]
Jatkakaa liikettä toisella puolella.
French[fr]
Continuez ça de l'autre côté.
Croatian[hr]
Nastavite to na drugu stranu.
Hungarian[hu]
Most ugyanezt a másik irányba!
Italian[it]
E continuate dall'altra parte.
Dutch[nl]
Herhaal dat aan de andere kant.
Polish[pl]
Powtórzcie to w drugą stronę.
Portuguese[pt]
Continuem pelo outro lado.
Romanian[ro]
Fa la fel si pe partea cealalta.
Slovak[sk]
Zopakujte to na opačnú stranu.
Slovenian[sl]
Ponovite na drugo stran.
Serbian[sr]
Nastavite to na drugu stranu.
Swedish[sv]
Fortsätt med den andra sidan.
Turkish[tr]
Aynı şeyi öteki tarafta yapın.