Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
forventer, at Kommissionen i forbindelse med nyoprettede budgetposter hurtigere udbyder projekter med henblik på tildeling af de disponible midler for at undgå en forsinket udnyttelse, som det f.eks. har været tilfældet med artikel B5-500;
Greek[el]
αναμένει από την Επιτροπή, να επιταχύνει στα νέα κονδύλια που δημιουργούνται τη διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών για την κατανομή των διαθέσιμων πιστώσεων σε έργα, για να αποφεύγεται η καθυστερημένη χρησιμοποίηση όπως επί παραδείγματι στην περίπτωση του κονδυλίου B5-500·
English[en]
Hopes that, where new budget headings are created, the Commission will issue calls for project proposals more quickly in order to distribute the appropriations available so as to avoid such late implementation as occurred with heading B5-500;
Finnish[fi]
odottaa, että komissio nopeuttaa uusia budjettikohtia koskevia hanketarjouskilpailuja käytettävissä olevien varojen jakamista varten, jotta vältetään - budjettikohdan B5-500 tavoin – määrärahojen käytön viivästyminen;
Italian[it]
chiede alla Commissione di procedere, per le nuove linee di bilancio, ad gare d'appalto più rapide per l'attribuzione dei mezzi finanziari disponibili, al fine di evitare, come già avvenuto per la linea di bilancio B5-500, un’utilizzazione tardiva;
Portuguese[pt]
Espera que, para as novas rubricas orçamentais, a Comissão proceda a um anúncio mais rápido dos projectos para a atribuição dos recursos financeiros disponíveis, por forma a evitar uma utilização tardia, tal como aconteceu, por exemplo, com a rubrica B5‐500;