Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1,1 %). Тази разлика следва да бъде тълкувана в светлината на развитието на подхода за формиране на извадки на Сметната палата (вж. точки 1.6 и 1.7).
Czech[cs]
Na tento rozdíl je třeba nahlížet v souvislosti se změnou způsobu výběru vzorků, který Účetní dvůr používá (viz body 1.6 a 1.7).
Danish[da]
Denne difference skal fortolkes i lyset af videreudviklingen af Rettens stikprøvemetode (jf. punkt 1.6 og 1.7).
German[de]
Dieser Unterschied sollte vor dem Hintergrund des geänderten Ansatzes des Hofes bei der Stichprobenziehung (siehe Ziffern 1.6-1.7) ausgewertet werden.
English[en]
This difference should be interpreted in the light of the development of the Court's sampling approach (see paragraphs 1.6 and 1.7).
Spanish[es]
Esta diferencia debe interpretarse a la luz de la evolución del enfoque de muestreo del Tribunal (véase los apartados 1.6 y 1.7).
Estonian[et]
Erinevuse tõlgendamisel tuleks arvestada muudatusi kontrollikoja valimikontrolli metoodikas (vt punktid 1.6 ja 1.7).
Finnish[fi]
Eroa tulkittaessa olisi pidettävä mielessä tilintarkastustuomioistuimen otantatavan muutos (ks. kohdat 1.6 ja 1.7).
French[fr]
Il faut interpréter cette différence en fonction de l'évolution de l'approche d'échantillonnage de la Cour (voir points 1.6 et 1.7).
Croatian[hr]
Tu bi se razliku trebalo tumačiti imajući na umu to da je Sud izmijenio pristup uzorkovanju (vidjeti odlomke 1.6. i 1.7.).
Hungarian[hu]
Ezt a különbséget a Számvevőszék új mintavételi koncepciójának fényében kell értelmezni (lásd: 1.6. és 1.7. bekezdés).
Italian[it]
Tale differenza dovrebbe essere interpretata alla luce degli sviluppi per quel che riguarda il metodo di campionamento della Corte (cfr. paragrafi 1.6 e 1.7).
Lithuanian[lt]
Šį skirtumą reikėtų aiškinti atsižvelgiant į Audito Rūmų taikomo atrankos metodo pakeitimą (žr. 1.6 ir 1.7 dalis).
Latvian[lv]
Šī starpība jāinterpretē, ņemot vērā attīstību Palātas pieejā, atlasot paraugu (sk. 1.6. un 1.7. punktu).
Maltese[mt]
Din id-differenza għandha tiġi interpretata fid-dawl tal-iżvilupp tal-approċċ tal-kampjunar tal-Qorti (ara l-paragrafi 1.6 u 1.7).
Dutch[nl]
Dit verschil moet worden geïnterpreteerd in het licht van de ontwikkeling van de steekproefbenadering van de Rekenkamer (zie de paragrafen 1.6 en 1.7).
Polish[pl]
(1,1 %). Różnicę tę należy interpretować w świetle zmiany stosowanego przez Trybunał podejścia do doboru próby (zob. pkt 1.6 i 1.7).
Portuguese[pt]
Esta diferença deverá ser interpretada tendo em consideração a evolução do método de amostragem do Tribunal (ver pontos 1.6-1.7).
Romanian[ro]
Această diferență trebuie interpretată din perspectiva modificărilor aduse abordării adoptate de Curte în materie de eșantionare (a se vedea punctele 1.6 și 1.7).
Slovak[sk]
Pri výklade tohto rozdielu treba zohľadniť zmenu prístupu Dvora audítorov k výberu vzorky (pozri body 1.6 a 1.7).
Slovenian[sl]
Do razlike je prišlo zaradi spremembe pristopa Sodišča k vzorčenju (glej odstavka 1.6 in 1.7).
Swedish[sv]
Denna skillnad ska tolkas mot bakgrund av revisionsrättens ändrade revisionsmetod (se punkterna 1.6 och 1.7).