Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الاتحاد الدولي للاتصالات، أيد المجلس في دورته لعام 2009 المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2009، إنشاء منصب لشؤون الأخلاقيات داخل الاتحاد وأنشأ المبادئ الأساسية لاعتماد سياسة للإقرار المالي داخل الاتحاد الدولي وسياسة للاتحاد في مجال حماية الموظفين من الانتقام بسبب الإبلاغ عن سوء السلوك (فضح المخالفات).
English[en]
At ITU, the Council, during its 2009 session held in October 2009, endorsed the creation of an ITU Ethics Officer function and established basic principles for the adoption of an ITU Financial Disclosure Policy and an ITU Policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct (whistle-blowing).
Spanish[es]
El Consejo de la UIT aprobó en su período de sesiones de 2009, celebrado en octubre de ese año, la creación de un puesto de oficial de cuestiones éticas y estableció los principios básicos para adoptar una política de declaración de la situación financiera y una política para proteger al personal de las represalias por denunciar faltas de conducta (denuncia de irregularidades).
French[fr]
À l’UIT, le Conseil, à sa session d’octobre 2009, a approuvé la création d’une fonction de responsable de la déontologie et défini les principes de base en vue de l’adoption d’un système de déclaration de situation financière et une politique de protection du personnel qui signale des irrégularités contre les représailles.
Russian[ru]
В МСЭ Совет в ходе своей сессии, проходившей в октябре 2009 года, одобрил создание должности сотрудника МСЭ по вопросам этики и установил основные принципы реализации политики МСЭ в области раскрытия финансовой информации и политики МСЭ в области защиты персонала от мести за информирование о случаях недостойного поведения (информирование о нарушениях).