Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще прегледам тефтера си и ще видя коя от моите приятелки все още не е омъжена и не е злобна
Czech[cs]
Kouknu se na čísla kamarádek, který žijou samy a nejsou úplně zatrpklý
Greek[el]
Θα κοιτάξω στην ατζέντα ποια είναι ελεύθερη και όχι πικραμένη
Hebrew[he]
מי עדיין רווקה. ולא יותר מדי מרירה
Croatian[hr]
Pogledat cu koga imam u mom telefonskom imeniku... i vidjeti tko je slobodan i nije ogorcen
Polish[pl]
Sprawdzę w notesie, kto jest wolny i nie zgorzkniały
Portuguese[pt]
Vou percorrer a minha agenda telefónica e ver quem é que ainda está solteira e que não seja muito amarga
Russian[ru]
Я проверю свою записную книжку и найду тех, кто не замужем