Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تظنُه سيستغرق ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ще отнеме?
Czech[cs]
Jak dlouho myslíte, že to potrvá?
Danish[da]
Hvor lang tid tror du, det tager?
German[de]
Wie lange wird es dauern?
English[en]
How long do you think that will take?
Spanish[es]
¿Cuánto cree que tome?
Persian[fa]
فکر ميکني چقدر طول ميکشه ؟
Hebrew[he]
כמה זמן זה ייקח, לדעתך?
Croatian[hr]
Koliko će to potrajati?
Italian[it]
Quanto pensa che ci vorra'?
Japanese[ja]
だ が 法務 が 1 つ で も...
Portuguese[pt]
Quanto tempo acha que demorará?
Romanian[ro]
Cât crezi că o să dureze?
Russian[ru]
И сколько на это уйдет времени?
Albanian[sq]
Për sa mendon se mund të bëhet?
Serbian[sr]
Mora što pre na net.
Turkish[tr]
Ne kadar zaman alır sence?
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ sẽ mất bao lâu?