Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv om de kan gå ud af skolen når de er seksten, hvis forældrene tillader det, fortsætter de fleste unge indtil de har taget afgangseksamen i attenårsalderen.
German[de]
Obwohl man mit sechzehn Jahren die Schule verlassen kann, wenn die Eltern einverstanden sind, lernen die meisten Jugendlichen jedoch weiter bis zum Schulabschluß, wenn sie etwa achtzehn Jahre alt sind.
English[en]
However, even though one can leave school at sixteen if the parents approve, the majority of youths attend until graduation at about age eighteen.
Spanish[es]
Sin embargo, aunque uno puede salir de la escuela a los dieciséis años si lo aprueban los padres, la mayoría de los jóvenes asisten hasta graduarse aproximadamente a los dieciocho años de edad.
French[fr]
Toutefois, si les jeunes gens peuvent quitter l’école à l’âge de seize ans, avec l’accord des parents, la majorité d’entre eux attendent néanmoins la fin de leurs études secondaires, vers l’âge de dix-huit ans.
Italian[it]
Comunque, nonostante che si possa lasciare la scuola a sedici anni se i genitori l’approvano, la maggioranza dei giovani la frequentano fino al conseguimento del diploma verso i diciotto anni.
Japanese[ja]
しかし16歳で学校を出ることはできますが,大多数の子どもは,親の同意を得て,およそ18歳で卒業するまで学校に通います。
Polish[pl]
Chociaż za zgodą rodziców można opuścić szkołę w wieku lat szesnastu, to jednak większość młodzieży pozostaje w niej aż do ukończenia nauki w wieku około osiemnastu lat.
Portuguese[pt]
Todavia, embora possa deixar a escola à idade de dezesseis anos, se os pais aprovarem, a maioria dos jovens permanece até à formação na idade aproximada de dezoito anos.
Swedish[sv]
Men fastän man kan sluta vid sexton års ålder om föräldrarna ger sitt medgivande, fortsätter de flesta till dess de avlägger sin examen vid omkring aderton års ålder.