Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože ten parchant udělal všechno, co bylo možné, aby mi je vzal.
French[fr]
Ce salaud a tout fait pour les éloigner de moi.
Hebrew[he]
בגלל שהממזר עשה כל שביכולתו לקחת אותם ממני.
Croatian[hr]
Jer je to kopile uradio što god je mogao da ih odvede od mene.
Hungarian[hu]
Mert a mocsadék mindent megtett, hogy elvegye tőlem a gyerekeket!
Italian[it]
Perche'quel bastardo ha fatto di tutto per portarmeli via.
Dutch[nl]
Omdat de klootzak er alles aan heeft gedaan om ze bij mij weg te halen.
Polish[pl]
Bo drań zrobił, co tylko mógł, żeby mi je odebrać.
Portuguese[pt]
Porque o desgraçado fez de tudo para tirá-los de mim.
Romanian[ro]
Pentru că ticălosul a făcut tot ce putea ca să mi-i ia.
Turkish[tr]
Çünkü o piç, her şeyimi elimden aldı.