Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخيفيني يا ريبيكا
Bulgarian[bg]
Плашиш ме, Ребека.
Czech[cs]
Naháníš mi strach.
Danish[da]
Nu gør du mig bange.
German[de]
Ich krieg langsam Angst vor dir.
Greek[el]
Με τρομάζεις, Ρεβέκα.
English[en]
You're scaring me, Rebecca.
Spanish[es]
Me estás asustando, Rebecca.
Finnish[fi]
Pelotat minua, Rebecca.
Hebrew[he]
את מפחידה אותי, רבקה.
Hungarian[hu]
A frászt hozod rám, Rebecca.
Dutch[nl]
Je maakt me bang, Rebecca.
Polish[pl]
Przerażasz mnie.
Portuguese[pt]
Rebecca, estás-me a assustar.
Romanian[ro]
Mă sperii, Rebecca.
Swedish[sv]
Du skrämmer mig.
Turkish[tr]
Beni korkutuyorsun, Rebecca.