Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението се възобновява с доза, приблизително # % по-ниска от предходната, след като нивата на хемоглобина паднат до # g/dl (#, # mmol/l) или по-малко
Czech[cs]
Poté, co hladina hemoglobinu klesne na # g/dl (#, # mmol/l) nebo níže, léčba by měla být znovu zahájena dávkou o přibližně # % nižší než předchozí dávka
Danish[da]
Behandlingen genoptages med en dosis, der er ca.# % lavere end den tidligere dosis, når hæmoglobinkoncentrationen er faldet til # g/dl (#, # mmol/l) eller derunder
Greek[el]
Η θεραπεία θα πρέπει να αρχίζει ξανά σε επίπεδο περίπου # % κάτω από την προηγούμενη δόση, εφόσον τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης μειωθούν σε # g/dl (#, # mmol/l) ή λιγότερο
English[en]
Therapy should be reinitiated at approximately # % lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to # g/dl (# mmol/l) or below
Spanish[es]
Una vez que los niveles de hemoglobina hayan disminuido hasta # g/dl (# mol/l) o por debajo de este valor, se reiniciará el tratamiento con una dosis aproximadamente un # % inferior a la dosis previa
Estonian[et]
Kui hemoglobiin langeb tasemele # g/dl (#, # mmol/l) või alla selle, peab ravi taasalustama eelnevast ligikaudu # % võrra väiksema annusega
Finnish[fi]
Hoito aloitetaan uudelleen noin # % aikaisempaa annosta pienemmällä annoksella, kun hemoglobiiniarvo on laskenut tasolle # g/dl (#, # mmol/l) tai sen alapuolelle
French[fr]
Le traitement sera repris à une dose d environ # % inférieure à la dose précédente, lorsque le taux d hémoglobine sera redescendu à # g/dl (# mmol/l) ou moins
Italian[it]
La terapia dovrà essere ricominciata a una dose di circa il # % inferiore alla dose precedente, dopo che il livello di emoglobina è sceso ad un valore pari o inferiore a # g/dl (# mmol/l
Lithuanian[lt]
Kai hemoglobino koncentracija sumažėja iki # g/dl (#, # mmol/l), gydyma reikia vėl pradėti maždaug # % mažesne doze už anksčiau vartotą
Latvian[lv]
Pēc tam kad hemoglobīna līmenis samazinās līdz # g/dl (#, # mmol/l) vai zemāk, terapiju var atsākt, samazinot iepriekšējo devu par apmēram # %
Maltese[mt]
Il-kura għandha terġa tinbeda b’ doża ta ’ bejn wieħed u ieħor # % anqas mid-doża ta ’ qabel wara li l-emoglobina tkun waqgħet għal # g/dl (#. # mmol/l) jew anqas
Polish[pl]
Leczenie należy wznowić po obniżeniu stężenia hemoglobiny co najmniej do wartości # g/dl (#, # mmol/l), podając lek w dawce o # % niższej niż poprzednio
Portuguese[pt]
O tratamento deverá ser reiniciado com uma dose aproximadamente # % inferior à dose anterior quando a hemoglobina baixar para um valor inferior a # g/dl (#, # mmol/l) e depois recomeçar o tratamento
Slovak[sk]
Liečbu možno znovu začať s dávkou nižšou približne o # % ako predchádzajúca dávka, keď hodnoty hemoglobínu klesnú na # g/dl (#, # mmol/l) alebo nižšie
Slovenian[sl]
Potem, ko se hemoglobin zniža na # g/l (#, # mmol/l) ali manj, je treba terapijo znova uvesti z odmerkom, približno # % manjšim od prejšnjega
Swedish[sv]
Behandlingen ska återupptas med cirka # % lägre dos än tidigare dos efter att hemoglobinnivåerna sjunkit till # g/dl (#, # mmol/l) eller lägre