Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Premiér Alec Beasley, který dnes navštěvuje svoje voliče, mluvil o tom, že je nutné, aby všichni v této zemi drželi nervy na uzdě.
Danish[da]
Premierminister Alec Beasley besøger i dag hans valgkreds, hvor han vil tale om behovet for at alle skal forholde sig i ro.
German[de]
Der Premierminister Alec Beasley, heute zu Besuch in seinem Wahlkreis, sprach über die Notwendigkeit, dass die Staatsbürger die Nerven behalten müssen.
English[en]
The Prime Minister, Alec Beasley, visiting his constituency today spoke of the need for everyone in the country to keep their nerve.
Spanish[es]
El primer ministro, Alec Beasley, visitando su colegio electoral, ha hablado de la necesidad de todos, en el país, mantener los nervios fuertes.
Italian[it]
Il primo ministro, Alec Beasley, visitando il suo collegio elettorale, ha parlato della necessita'che tutti, nel paese, mantengano i nervi saldi.
Dutch[nl]
De Minister President, Alec Beasley, bezocht vandag zijn kiesdistrict en zei dat iedereen in het land de moed erin moet houden.
Polish[pl]
Premier Alec Beasley, odwiedzając dziś swój okręg wyborczy, mówił o konieczności zachowania spokoju, przez wszystkich obywateli kraju.
Portuguese[pt]
O primeiro-ministro, Alec Beasley, hoje em visita ao eleitorado, falou da necessidade de se manter a calma no país.
Turkish[tr]
Başbakan Alec Beasley bugün ziyaret ettiği seçmenlerine, ülkede herkesin metanetini koruması gerektiğini söyledi.