Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверката на техническата изправност обхваща областите, посочени в приложение II, точка 2.
Czech[cs]
Technické prohlídky se týkají oblastí uvedených v příloze II bodě 2.
Danish[da]
Den tekniske kontrol skal omfatte de områder, der er omhandlet i bilag II, punkt 2.
German[de]
Die Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfung erstreckt sich auf die Bereiche nach Anhang II Nummer 2.
Greek[el]
Ο τεχνικός έλεγχος καλύπτει τα πεδία που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος II.
English[en]
The roadworthiness test shall cover the areas referred to in Annex II, point 2.
Spanish[es]
La inspección técnica abarcará los ámbitos indicados en el anexo II, punto 2.
Estonian[et]
Tehnoülevaatus hõlmab II lisa punktis 2 osutatud valdkondi.
Finnish[fi]
Katsastukseen on kuuluttava liitteessä II olevassa 2 kohdassa tarkoitetut kokonaisuudet.
French[fr]
Le contrôle technique couvre les domaines visés à l'annexe II, point 2.
Croatian[hr]
Tehnički pregled obuhvaća područja navedena u Prilogu II. točki 2.
Italian[it]
Il controllo tecnico deve riguardare le aree di cui all’allegato II, punto 2.
Lithuanian[lt]
Techninė apžiūra apima II priedo 2 punkte nurodytas sritis.
Latvian[lv]
Tehniskās apskates attiecas uz jomām, kas minētas II pielikuma 2. punktā.
Maltese[mt]
It-test tal-affidabilità stradali għandu jkopri l-oqsma msemmija fl-Anness II, il-punt 2.
Dutch[nl]
De technische controle bestrijkt de in bijlage II, punt 2 bedoelde gebieden.
Polish[pl]
Badanie przydatności do ruchu drogowego obejmuje obszary, o których mowa w załączniku II pkt 2.
Portuguese[pt]
A inspeção técnica deve abranger os elementos enumerados no anexo II, ponto 2.
Slovak[sk]
Kontrola technického stavu sa zameriava na oblasti uvedené v prílohe II bode 2.
Slovenian[sl]
Tehnični pregled zajema področja iz točke 2 Priloge II.
Swedish[sv]
Trafiksäkerhetsprovningen ska omfatta de områden som avses i punkt 2 i bilaga II.