Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، يرى الفريق أنه تم تكبد رسوم الموانئ خلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 1991، ولكنها لم تسدد بالفعل إلا بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر من ذلك الوقت.
English[en]
Similarly, the Panel finds that the port charges were incurred during the period January to March 1991, but were actually paid two to three months later.
Spanish[es]
De igual manera, el Grupo estima que las tarifas portuarias correspondían al período comprendido entre enero y marzo de 1991, pero en realidad se pagaron entre dos y tres más tarde.
Russian[ru]
Аналогично этому Группа считает, что портовые сборы, которые были начислены с января по март 1991 года, фактически были выплачены через 2‐3 месяца.
Chinese[zh]
类似的一点是,小组发现,港口费是在1991年1月至3月这段时间内引起的,但实际上是在2到3个月之后支付的。