Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين منّي إيصالكِ ؟
German[de]
Soll ich dich hinfahren?
English[en]
You want me to give you a ride?
Spanish[es]
¿Quieres que te lleve?
Estonian[et]
Tahad, et viskan su ära?
Hebrew[he]
רוצה שאתן לך טרמפ?
Croatian[hr]
Želiš li da te odvezem?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy elvigyelek?
Indonesian[id]
Kau ingin aku memberimu tumpangan?
Italian[it]
Vuoi un passaggio?
Portuguese[pt]
Queres que te leve lá?
Romanian[ro]
Vrei să te duc eu?
Russian[ru]
Хочешь, подброшу тебя?
Serbian[sr]
Želiš li da te odvezem?
Turkish[tr]
Seni bırakmamı ister misin?