Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što ako kažeš Nikki, dok je Veronika u kupaonici?
German[de]
Du könntest ihn Nikki geben, wenn Veronica auf dem Klo ist.
Greek[el]
Θα μιλήσεις στη Νίκι, όταν η Βερόνικα είναι στο μπάνιο;
English[en]
What if you told Nikki when Veronica was in the bathroom?
Spanish[es]
¿Qué tal si le dices a Nikki cuando Verónica este en el baño?
Estonian[et]
Aga kui sa räägid Nikkiga, kui Veronica on tualetis?
Basque[eu]
Zer moduz Nikki-ri esaten badiozu Veronica komunean dagoenean?
Persian[fa]
چي ميشد اگه نامه رو وقتي به " نيکي " بدي که " ورونيکا " توي دستشويي باشه ؟
French[fr]
Et si tu le disais à Nikki pendant que Veronica ne se trouve pas avec vous?
Hebrew[he]
מה אם תספרי לניקי כשורוניקה בשירותים?
Croatian[hr]
Što kad bi rekla Nikki dok je Veronica na toaletu.
Hungarian[hu]
Akkor kellene átadnod, amikor Veronica a fürdőben van.
Indonesian[id]
Bagaimana jika kau bilang pada Nikki saat Veronica di kamar mandi?
Italian[it]
E se lo dicessi a Nikki quando Veronica e'in bagno?
Norwegian[nb]
Hva om du fortalte Nikki at Veronica var på badet?
Polish[pl]
Możesz powiedzieć Nikki, gdy Veronica wyjdzie do łazienki.
Portuguese[pt]
E se contasse para a Nikki quando Veronica for ao banheiro?
Romanian[ro]
Dacă-i spui lui Nikki când Veronica e în baie?
Slovak[sk]
Čo keby si to Nikki povedala, keď bude Veronica na záchode?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi Nikki povedala takrat, ko bo Veronica na stranišču?
Serbian[sr]
Šta misliš o tome da kažeš Niki dok je Veronika u wc-u?