Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това местонахожденията в горите, в които се осъществява дърводобив, определени въз основа на данни от минали периоди, се намирали в референтната зона.
German[de]
In den Wirtschaftswäldern, die auf der Grundlage historischer Informationen festgelegt worden seien, befänden sich die Vorkommensorte im Übrigen im Referenzgebiet.
Greek[el]
Εξάλλου, οι τοποθεσίες στα υπό εκμετάλλευση δάση, που προσδιορίστηκαν βάσει ιστορικών στοιχείων, βρίσκονται μέσα στη ζώνη αναφοράς.
English[en]
Moreover, the locations in harvested forests, defined on the basis of historical information, are in the reference area.
Estonian[et]
Liiati paiknevad majandatavates metsades ajalooliste andmete kohaselt need asukohad võrdlusalal.
Finnish[fi]
Toisaalta kaskikeijun esiintymisalueet ihmisen hyödyntämissä metsissä, jotka on määritelty historiallisten tietojen perusteella, sijaitsevat vertailualueella.
French[fr]
Par ailleurs, les localisations dans les forêts exploitées, définies sur la base d’informations historiques, se trouveraient dans la zone de référence.
Italian[it]
Peraltro, le ubicazioni all’interno delle foreste sfruttate, definite sulla base di informazioni storiche, si troverebbero nella zona di riferimento.
Latvian[lv]
Turklāt atrašanās vietas apsaimniekotajos mežos, kas noteiktas, pamatojoties uz vēsturisku informāciju, atrodoties references zonā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-lokalizzazzjonijiet fil-foresta sfruttati, iddefiniti fuq il-bażi ta’ informazzjoni storika, tinsab fiż-żona ta’ referenza.
Dutch[nl]
De lokalisaties in geëxploiteerde bossen zoals gedefinieerd aan de hand van historische gegevens, hebben overigens in het referentiegebied plaatsgevonden.
Polish[pl]
Poza tym stanowiska w lasach gospodarczych określone na podstawie informacji historycznych znajdują się w strefie referencyjnej.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as localizações nas florestas exploradas, definidas com base em informações históricas, encontram‐se na zona de referência.