Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The inadequacy of these facilities, coupled with the shortage of medical and nursing staff, became sorely apparent in mid-May, when the first four immigrant vessels forced to land at Grosse Île put ashore 285 sick passengers and 1200 others.
French[fr]
L’insuffisance de ces installations, tout comme le manque de personnel médical et infirmier, sauta aux yeux dès la mi-mai lorsque les quatre premiers vaisseaux d’émigrants forcés de jeter l’ancre devant la Grosse Île y débarquèrent 285 malades et plus de 1 200 autres personnes.