Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, не, трябва да разбереш какво стана.
English[en]
No, no, no, you don't... you don't understand what happened.
Spanish[es]
No, no, no, no entiendes lo que sucedió.
Croatian[hr]
Ne, ne, ne, ne shvataš šta se dogodilo.
Italian[it]
No, no, no, non capisci cos'e'successo.
Dutch[nl]
Nee, je begrijpt niet wat er gebeurd is.
Polish[pl]
Nie, nie, nie, nie rozumiesz co zaszło.
Portuguese[pt]
Não! Você não entende o que houve.
Romanian[ro]
Nu, nu înţelegi ce s-a întâmplat!
Slovenian[sl]
Ne razumeš, kaj se je zgodilo.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne, ne razumeš šta se desilo.
Turkish[tr]
Hayır, ne olduğunu anlamıyorsun.