Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λίγη ασέβεια, λίγος υγιής ερωτισμός. Η Εθνική Ιδέα.
English[en]
A little bit of irreverence, a little bit of healthy eroticism... the National Ideal.
Spanish[es]
Un pequeño trozo de irreverencia, una pequeña porción de erotismo saludable... el Ideal Nacional.
Croatian[hr]
Malo nepristojnosti, malo zdrave erotike, nacionalna ideja.
Hungarian[hu]
Egy kis szégyentelenség, egészséges eroticizmus, és persze a Nemzeti Gondolat.
Polish[pl]
Trochę niegodziwości, trochę zdrowego erotyzmu, ideii narodowej.
Portuguese[pt]
Um pouco de irreverência, um pouco de erotismo saudável... o Ideal Nacional.
Serbian[sr]
Malo nepristojni, malo zdrave erotike... jedan nacionalni ideal.
Turkish[tr]
Biraz Tanrı adına savaş, biraz sağlıklı erotizm; ulusal düşünce.
Chinese[zh]
一點點 不敬 , 一點點 健康 的 色情 , 國家 的 想法