Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ ديسمبر 2010، ترأست السفيرة سوزان رايس جلسة لمجلس الأمن، حيث وضع الشباب بأنفسهم جدول الأعمال - وكانت تلك المرة الأولى التي أتيحت فيها الفرصة للشباب لكي يؤثروا على مسار الهيئة ذات التأثير الأكبر على السلم والأمن الدوليين.
English[en]
In December 2010, Ambassador Susan Rice chaired a Security Council meeting where youth set the agenda themselves — the first time that young people had an opportunity to influence the course of the most influential body on international peace and security.
Spanish[es]
En diciembre de 2010, la Embajadora Susan Rice presidió una sesión del Consejo de Seguridad en la que los propios jóvenes decidieron el orden del día: era la primera vez que la juventud tenía la oportunidad de influir en el rumbo del órgano más influyente en cuestiones de paz y seguridad internacionales.
Russian[ru]
В декабре 2010 года посол Сюзан Райс организовала под своим председательством заседание Совета Безопасности, на котором молодежь сама определила повестку дня; тогда у молодых людей впервые была возможность повлиять на курс действий самого влиятельного органа, занятого делами международного мира и безопасности.
Chinese[zh]
2010年12月,苏珊·赖斯大使主持了一次由青年人自己制订议程的安全理事会会议,这是青年第一次有机会对安理会这个在国际和平与安全方面最具影响力机构的议程发挥影响。