Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat het die groot aardbewing van Openbaring 6:12 tot gevolg?
Amharic[am]
(ለ) የራእይ 6:12 የምድር መናወጥ ምን ውጤት ያስከትላል?
Arabic[ar]
(ب) ماذا ينتج من الزلزال العظيم لرؤيا ٦:١٢؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an magigin resulta kan makosog na linog sa Kapahayagan 6:12?
Bemba[bem]
(b) Cinshi cifuma mu cinkukuma cikalamba ca pa Ukusokolola 6:12?
Bulgarian[bg]
(б) Какъв е резултатът от голямото земетресение от Откровение 6:12?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay resulta sa dakong linog sa Pinadayag 6:12?
Czech[cs]
b) Co bude způsobeno velkým zemětřesením podle Zjevení 6:12?
Danish[da]
(b) Hvad bliver følgen af det store jordskælv i Åbenbaringen 6:12?
German[de]
(b) Welche Folgen wird das in Offenbarung 6:12 erwähnte große Erdbeben haben?
Ewe[ee]
(b) Nukae ado tso Nyaɖeɖefia 6:12 ƒe anyigbaʋuʋu gã la me?
Efik[efi]
(b) Nso idi utịp akwa unyekisọn̄ eke Ediyarade 6:12?
Greek[el]
(β) Ποιο είναι το αποτέλεσμα του μεγάλου σεισμού του εδαφίου Αποκάλυψη 6:12;
English[en]
(b) What results from the great earthquake of Revelation 6:12?
Spanish[es]
b) ¿Qué efecto tiene el gran terremoto de Revelación 6:12?
Finnish[fi]
b) Mikä on tuloksena Ilmestyksen 6:12:n suuresta maanjäristyksestä?
French[fr]
b) Quelle sera la conséquence du grand tremblement de terre dont parle Révélation 6:12 ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni jɛɔ shikpɔŋhosomɔ kpeteŋkpele ni yɔɔ Kpojiemɔ 6:12 lɛ mli baa?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ dekọtọn sọn aigba whinwhan daho Osọhia 6:12 tọn lọ mẹ?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang mangin resulta sang mabaskog nga linog nga ginasambit sa Bugna 6:12?
Croatian[hr]
(b) Kakve će biti posljedice jakog potresa iz Otkrivenja 6:12?
Hungarian[hu]
b) Mit eredményez a Jelenések 6:12-ben olvasható nagy földrengés?
Western Armenian[hyw]
(բ) Յայտնութիւն 6։ 12–ի մեծ երկրաշարժին հետեւանքը ի՞նչ կ’ըլլայ։
Indonesian[id]
(b) Apa akibat gempa bumi yang dahsyat dari Wahyu 6:12?
Igbo[ig]
(b) Gịnị ga-esi n’oké ala ọma jijiji nke Mkpughe 6:12 pụta?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti mapasamak inton dumteng ti dakkel a ginggined iti Apocalipsis 6:12?
Italian[it]
(b) Quale sarà il risultato del grande terremoto di Rivelazione 6:12?
Japanese[ja]
ロ)啓示 6章12節の大きな地震はどんな結果をもたらしますか。
Georgian[ka]
ბ) რა მოჰყვება იმ ძლიერ მიწისძვრას, რომელზეც გამოცხადების 6:12-შია საუბარი?
Korean[ko]
(ᄂ) 계시록 6:12의 큰 지진의 결과는 무엇입니까?
Lingala[ln]
(b) Nini ekobimisama na koningana makasi na mokili oyo elobelami na Emoniseli 6:12?
Malagasy[mg]
b) Inona no vokatr’ilay horohoron-tany lehibe ao amin’ny Apokalypsy 6:12?
Macedonian[mk]
б) Каков е резултатот од големиот потрес за кој се зборува во Откровение 6:12?
Malayalam[ml]
(ബി) വെളിപ്പാടു 6:12-ലെ വലിയ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ഫലമെന്ത്?
Marathi[mr]
(ब) प्रकटीकरण ६:१२ मधील मोठ्या भूकंपाचा काय परिणाम होतो?
Burmese[my]
(ခ) ဗျာဒိတ် ၆:၁၂ ပါ ငလျင်ကြီးကြောင့် ဘာဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva blir resultatet av det store jordskjelvet i Åpenbaringen 6: 12?
Dutch[nl]
(b) Wat heeft de grote aardbeving uit Openbaring 6:12 tot gevolg?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke’ng seo se tlišwago ke tšhišinyego ya lefase e kgolo ya Kutollo 6:12?
Nyanja[ny]
(b) N’chiyani chidzachitike pa chivomezi chachikulu chotchulidwa pa Chivumbulutso 6:12?
Polish[pl]
(b) Jakie będą następstwa wielkiego trzęsienia ziemi opisanego w Objawieniu 6:12?
Portuguese[pt]
(b) O que resulta do grande terremoto de Revelação 6:12?
Rundi[rn]
(b) Ni igiki kizova muri ya nyamugigima ikomeye ivugwa mu Vyahishuwe 6:12?
Romanian[ro]
b) Ce se va întâmpla în urma marelui cutremur profeţit în Revelaţia 6:12?
Russian[ru]
б) Чем закончится великое землетрясение, описанное в Откровении 6:12?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ingaruka y’umutingito ukomeye uvugwa mu Byahishuwe 6:12 izaba iyihe?
Slovak[sk]
b) Čo spôsobí veľké zemetrasenie podľa Zjavenia 6:12?
Slovenian[sl]
b) Kakšne so posledice velikega potresa iz Razodetja 6:12?
Shona[sn]
(b) Chii chinova muuyo mukudengenyeka kwapasi kukuru kwaZvakazarurwa 6:12?
Albanian[sq]
(b) Cila do të jetë pasoja e tërmetit të madh për të cilin flet Zbulesa 6:12?
Serbian[sr]
(b) Kakve će biti posledice jakog zemljotresa iz Otkrivenja 6:12?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng se bakoang ke tšisinyeho e khōlō ea lefatše e boletsoeng ho Tšenolo 6:12?
Swedish[sv]
b) Vad blir följden av den stora jordbävningen i Uppenbarelseboken 6:12?
Swahili[sw]
(b) Ni nini linalotokana na tetemeko la dunia kubwa la Ufunuo 6:12?
Tamil[ta]
(ஆ) வெளிப்படுத்துதல் 6:12-ன் மகா பூமியதிர்ச்சியிலிருந்து என்ன விளைவடைகிறது?
Thai[th]
(ข) อะไร เป็น ผล ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก แผ่นดิน ไหว ใหญ่ ซึ่ง วิวรณ์ 6:12 บอก ไว้?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang idudulot ng malakas na lindol na binabanggit sa Apocalipsis 6:12?
Tswana[tn]
(b) Thoromo e kgolo ya lefatshe ya Tshenolo 6:12 e felela ka eng?
Turkish[tr]
(b) Vahiy 6:12’deki büyük depremin sonucu ne olacak?
Twi[tw]
(b) Dɛn na efi Adiyisɛm 6:12 asasewosow kɛse no mu ba?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te faahopearaa o te aueueraa fenua rahi e parauhia ra i roto i te Apokalupo 6:12?
Ukrainian[uk]
б) Які будуть наслідки великого землетрусу, описаного в Об’явлення 6:12?
Xhosa[xh]
(b) Uyintoni umphumo wenyikima enkulu yeSityhilelo 6:12?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni àbáyọrí ìsẹ̀lẹ̀ tí Ìṣípayá 6:12 sọ nípa rẹ̀?
Chinese[zh]
乙)启示录6:12提到的大地震会有什么结果?
Zulu[zu]
(b) Yini eba umphumela wokuzamazama okukhulu komhlaba kwesAmbulo 6:12?