Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойдеш ли тази вечер?
Czech[cs]
Tak zastavíš se večer?
German[de]
Kommst du heute Abend vorbei?
Greek[el]
Έρχεσαι απόψε;
English[en]
So are you coming over tonight?
Spanish[es]
¿Entonces vas a venir esta noche?
Hebrew[he]
אז אתה בא הלילה?
Croatian[hr]
Hoćeš li doći večeras?
Hungarian[hu]
Nálam alszol ma este?
Italian[it]
Allora, vieni da me stasera?
Norwegian[nb]
Kommer du i kveld?
Polish[pl]
Więc przyjdziesz do mnie wieczorem?
Portuguese[pt]
Sempre vens esta noite?
Romanian[ro]
Deci vii diseară?
Serbian[sr]
Hoćeš li doći večeras?
Turkish[tr]
Bu akşam uğrayacak mısın?